December 09, 2008

口に馴染ませる作業(2)

50イングリッシュ継続中です。

いやあ、何が嬉しいかって、こういった単純暗記って、

一度覚えりゃ、こっちのもの


ですね(爆)

うりゃぁ、かかってこんかい!、ってくらい急に強気になってきます。

やはり、順番を覚えてしまってからは、拒絶反応が全くなくなりました。
もとは、簡単な表現ばかりなので覚えること自体は苦になりませんでした。
問題は50文全部覚えるための、絵を記憶することに四苦八苦でしたね。

あと気になった事がいくつかありました。
それは名詞に対する私自身の認識の薄さと、時制の意識ですね。

■ 名詞で言うと、

There's some food on the table, 〜

というように、食べ物の種類に言及していないとき、foodは単数で受けるのですね。
( ↑ え?! いまさら?!)

あるいは、 advice っていう単語、不加算名詞なんですね
(←恥)

■ 時制で言うと、

I hope it snows all day long tomorrow.
わたしが英作したら、it will snow にするでしょうね。
それでも、間違いではないとは思いますが。。。どちらが頻用されるでしょうか?

(追記:Sarahさんにコメントいただき、疑問が解消いたしました。
(5)「今、わたしは、こう思っている、こう希望している、こう感じている」ということを相手に伝えるとき、つまり一定の意思・意欲を表明するときには、通常、現在形を使います。
I hope you pass the test.
The owner declares his shop opens tomorrow.
This is to recommend that ...
(出典:アルク http://www.alc.co.jp/eng/grammar/kaisetsu/grammar14.html)
Sarahさん!ありがと〜


John promised to visit 〜 before he leaves for Egypt.
っていうことはJohnはまだ旅立ってないのね、とか。

という感じで、暗唱することによって気づかされる点がいくつかありましたね。


最初は1文を30回ずつ連続で言い続けていたのですが、
最近は一文を5回とか10回ずつ言いながら、それを6サイクルや3サイクル
するみたいな形に変えています。一文を覚えるには30回連続のほうがいいでしょう。
絵を覚えるには、それぞれ5回ずつ6サイクル=30回するのがいいでしょう。
最終的には流暢に1回ずつ30サイクル 流れるようにいえたら、完成ですね。

ほら、ゴルフでも、クラブを変えて1球目が自分の実力、というように、
1回ずつ30サイクルのほうが難易度は上だと勝手に思ってます。
(たぶん、こちらのほうが時間もかかるのでしょう)


話は変わりまして、最近CNN EEのスクリプトを音読してますが、
やはり、高速で音読するといいですね。
前から思っていましたが、高速で読んだほうがチャンクを高速で意識しなければ
ならないので有効性が高いのではないかと思っていました。
リスニングが苦手な私のような人は、きっと簡単なものを高速で理解するように
心がければ、脳内の英語回路が磨かれていいのでは。

50イングリッシュをやり始め、30回をこなすために当然、スピークアウトも高速です。
(でないと、消化しきれない

するとですね、間違えて言葉を発すると、瞬間的に 「今のは絶対に違和感がある」って
気づくものです。人って、リズムと形態(ロゴのようなもの)には ”ちと、うるさい” ようです。
少しの変化に 、んんん?!、なんか変?!、って気づくんです。
(こういった些細な変化に気づくのは、きっと女性が多いでしょうね)
(あ、だから 男の浮気はすぐバレル?!)(してませんよ、念のため(爆))

植田氏が300 wpmの超高速音読をする、っていうのを知ってから、なるだけ
高速を意識しています。こういったのは訓練でしか身に着けられませんし、
コレをやらんことにはCNN EEのシャドーイングとかむりですしね。
速さを手に入れるにはコロケーションがしっかり分かってないと難しいので、
前置詞がちょ〜〜〜〜苦手な私にとっては高速をもっともっと意識した方が
いいかな、って思ってます。そうすることが、話す/書ける ということにも
繋がっていけばいいなぁ、って淡い期待をもっているのですが。。。。

さあ、ここいらでまた気合入れてやりますよ♪

ありがと 

押してくださると励みになります

にほんブログ村 英語ブログへ  人気blogランキング



k_pinkcat at 19:09コメント(6)トラックバック(0) 
スピーキング 

トラックバックURL

コメント一覧

1. Posted by kk   December 09, 2008 21:37
>高速で読んだほうがチャンクを
>高速で意識しなければならないので
>有効性が高いのではないかと

>こういったのは訓練でしか

duckもガイディング・クラスで高速シャドウイング鍛えられてます♪
舌がもつれようがどうしようがスピードに手加減しない良いセンセですっ。ウフ
2. Posted by YY   December 09, 2008 23:43
初めまして・・

実は、私も暗記中ですが、
42 Why don't you give her a call and remind her that I'll stop by aroud 9.
"Why don't you ・・・"は、相手に勧めるときに使う文型、とありますが、このように相手に物事を頼む時にも使えるのでしょうか?
それと、何故この文には "?"がつかないのか・・分かりません。

と思いつつ、もう2,3サイクルして、(-_-)zzzします。
3. Posted by Sarah   December 10, 2008 00:22
はじめましてkpinkcatさん。
私もhopeのあとの現在形が気になって調べたことがあるので書き込みしました。
50イングリッシュをやっていないもので、もとの文脈や和訳など分からないのですが(すみません)、
発話者が「こうだろう、こうなってほしい」と強く思っている時は現在形を使うみたいです。

アルクの英文法、現在形の用法(5)にも載っていましたのでリンクしておきますね。

http://www.alc.co.jp/eng/grammar/kaisetsu/grammar14.html
4. Posted by kpinkcat   December 10, 2008 00:37
5 kkduckさん!

> 舌がもつれようがどうしようがスピードに手加減しない良いセンセですっ。ウフ

慣れない事喋ろうとすると舌がもつれますよね〜〜(笑)私もまだまだ、舌のまどろっこしさが抜けなくて、奮闘しております。特に語尾の子音が甘くて、多分聞き手にとっては、非常に聞き取りにくいものになってるんじゃないかなぁ、とか想像してます。

おし! 訓練あるのみ!
5. Posted by kpinkcat   December 10, 2008 00:54
5 YYさん!

> 初めまして・・
初コメント有難うございます。kkduckさんがkkときたと思いきや、YYさんが現われてちょっと受けてみました(笑)(本当のイニシャルだったらお許しください<(_ _)>)

> "Why don't you ・・・"は、相手に勧めるときに使う文型、とありますが、このように相手に物事を頼む時にも使えるのでしょうか?

なかなか、面白いところをついてきますね! 私もうっすら気にはなってましたが、「まあ、多分そういうのだろう」といった感じで受け流していました。そこまで詳細な知識がないといったところが、本音のところです。上司が部下に対して言っているので、それもアリなのかなぁ、って感じていました。上司に言ったらしかられそうです 何かを頼むときには Could you (please) 〜という表現の方が無難そうですね。

こういったコメントまたくださいね♪
6. Posted by kpinkcat   December 10, 2008 01:00
5 Sarahさん!

始めまして!相変わらず、文法が甘いkpinkcatです。
そういえば、以前にも文法関連書いて、失敗したなぁって思った記憶があります。

> 発話者が「こうだろう、こうなってほしい」と強く思っている時は現在形を使うみたいです。

アルクのサイト見てきました。バッチリ書かれてありますね。しかも、日向清人さん監督、って! ビジネス英文法に書かれている内容が一部抜粋されているのかなぁ、とか考えてしまいました。

Sarahさんのおかげで疑問が吹き飛びました。有難うございます。
こうやって、いっぱい恥をさらして(笑)、目のうろこをいっぱい落としていきたいです。これからもよろしくお願いしますね。

コメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価:  顔   星
 
 
 
Archives
Recent Comments
Ranking Websites
英語学習ランキング

人気blogランキング

FC2 Blog Ranking

にほんブログ村 英語ブログへ


Thanks !!
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

Thanks !!

    Article Ranking